SOLICITE SEU ORÇAMENTO!
Request your free budget!
PROFISSIONAIS / PROFESSIONALS
Evelyn Dias: Licenciada em Letras com habiltação em Português e Inglês pela Associação Educacional Dom Bosco (Resende/RJ), especialização em Língua Inglesa pelas Faculdades Integradas de Jacarepaguá e pós-graduada em Docência de Língua Portuguesa e Estrangeira pela Uninter (em andamento). Realizou intercâmbio no exterior em 2013, com fluência em língua francesa nível B1 pela EF Centre International de Langue, em Nice/França, com vivência de intercâmbio na Europa. Atualmente, leciona língua inglesa em um curso de idiomas e dá aulas particulares de língua portuguesa voltadas à preparação para concursos públicos.
Evelyn Dias: Degree in Languages (Portuguese / English) from Associação Educacional Dom Bosco (Resende / RJ), majoring in English Language at Faculdades Integradas de Jacarepaguá and post-graduate degree in Teaching of Portuguese and foreign languages from UNINTER (in progress). Exchange experience abroad in 2013, with fluency in French language level B1 at EF Centre International de Langue in Nice / France, with experience living abroad. She currently teaches English in a language course and gives private Portuguese lessons focused on public tenders.
Lila Praça: Graduada em Comunicação Social com habilitação em Cinema e Vídeo pela Universidade Federal Fluminense - UFF, é Mestre em Ciências Sociais pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro - UFRRJ. Tem fluência em língua inglesa com diploma de nível avançado pelo Centro Cultural Anglo Americano, estudou espanhol na Universidad de Buenos Aires e francês no Programa de Línguas Estrangeiras Modernas da UFF. Participou de grupos de estudos literários e possui vasta experiência com produção e pesquisa para equipes de filmagens estrangeiras no Brasil.
Lila Praça: Degree in Social Communication with specialization in Film and Video from the Universidade Federal Fluminense, Master's degree in Social Sciences from Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. She is fluent in English, with advanced level certificate from Anglo American Cultural Center, studied Spanish at the University of Buenos Aires and French at the Modern Foreign Language Program of UFF. She has taken part in literary study groups and has extensive experience with production and research for foreign filming sets in Brazil.
Heitor Levy: Bacharel em Geografia pela Universidade Federal de Viçosa, com Mestrado em Geografia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ. Atualmente em estágio na Universidad de Buenos Aires como parte do doutorado em Planejamento Urbano e Regional, cursado também na UFRJ; tem fluência em língua espanhola, com diploma da Universidad de Buenos Aires e, desde 2008, trabalha com revisão e copidesque de trabalhos acadêmicos e publicações comerciais. Profissionalmente também aderiu à tradução (espanhol-português) recentemente, embora já o fizesse por puro deleite.
Heitor Levy: Bachelor's degree in Geography from the Universidade Federal de Viçosa and Master's degree in Geography from the Universidade Federal do Rio de Janeiro. He Is currently on stage at the Universidad de Buenos Aires as part of the PhD in Urban and Regional Planning, also attended in UFRJ. He is fluent in Spanish with degree from Universidad de Buenos Aires and, since 2008, works with revision and copyediting of academic and technical scientific papers as well as trade publications. Professionally, he became a translator from Spanish to Portuguese, although he used to do it simply for pleasure.
Email: tecendootextorevisao@gmail.com